我验证你这个sql，2个查询都是可以查询得到结果的。
你检查一下你的COMPATIBLE_MODE参数值是多少，如果修改过，可以恢复为0试试。

貌似这个是 OPTIMIZER_OR_NBEXP 参数的问题，我做了个实验，当这个参数为16时，就查询不到记录，你看看 V$DM_INI 中这个参数值是不是29，如果是的话，修改成13，或其他参数值试试看

测试过程

--查询 OPTIMIZER_OR_NBEXP 参数设置值，我这数据库版本为20240812，参数默认值为 29，即 1 + 4 + 8 + 16
select * from v$dm_ini where para_name = 'OPTIMIZER_OR_NBEXP';

--通过HINT方式传递其他参数值，能够正常查询出结果
SELECT /*+ OPTIMIZER_OR_NBEXP(13)*/* 
  FROM page2 
 WHERE (deletedat > '2024-08-22 20:38:36' OR deletedat IS NULL) 
   AND deletedat IS NULL;

--修改hint中参数值为16后，再查下就无结果，所以我觉得可能与这个参数值的处理逻辑有关
SELECT /*+ OPTIMIZER_OR_NBEXP(16)*/* 
  FROM page2 
 WHERE (deletedat > '2024-08-22 20:38:36' OR deletedat IS NULL) 
   AND deletedat IS NULL;

--用下面SQL能查到这个参数的说明信息
select * from v$dm_ini_desc where para_name = 'OPTIMIZER_OR_NBEXP';
/*
OR表达式的优化方式。
0：不优化；
1：生成UNION_FOR_OR操作符时，优化为无KEY比较方式；
2：OR表达式优先考虑整体处理方式；
4：相关子查询的OR表达也优考虑整体处理方式；
8：OR布尔表达式的范围合并优化；
16：同一列上同时存在常量范围过滤和IS NULL过滤时的优化，如c1 > 5 or c1 is null。 

支持使用上述有效值的组合值，如7表示同时进行1、2、4的优化
*/