您的具体报错信息有吗，具体的to_date使用方法可以参照《DM8 SQL语言使用手册》,内容如下：

1、查下数据库版本：select id_code;
2、查下DATETIME_FAST_RESTRICT参数的值是多少，语句：
select para_name,para_value from v$dm_ini where para_name=‘DATETIME_FAST_RESTRICT’;
如果有该参数，且值为1的话，将该参数值设置为0之后再试试。修改参数值语句：
SP_SET_PARA_VALUE(1,‘DATETIME_FAST_RESTRICT’,0);
然后重新打开会话，执行SQL语句试试